Showtime wanted college kids to attend their “Tudors” premiere party, but how do you interest frat guys in the early 16th century? Bring to light the show’s darker side.